old memories... in blue!






Hoje um trabalho mais delicado...
Todas nos lembramos dos #naperons que as nossas avós faziam ou que tinham nas suas casas. Eu sempre me lembro de ver a minha avó com os novelos de linhas normalmente da #Anchor, e com as #agulhas fininhas, a fazer trabalhos de #croché delicados, muito minuciosos. Ela sempre me ofereceu trabalhos feitos por ela, fossem eles naperons, picôs de toalhas de mesa ou de panos de cozinha, tanto como colchas inteirinhas, de uma ponta à outra de croché. Estas peças ficaram anos guardadas com o resto do enxoval, pois eu sou uma menina à antiga :)
Quando montei a minha casa, houve muito pouca coisa desse tipo de peças, à qual eu dei uso. Não por não lhes dar valor mas por não se adequarem ao meu gosto, nem a estilo de vida.
Os naperons são peças muito bonitas, super rendilhadas, com desenhos espantoso mas penso que devem ter uma nova vida.
Assim, numa parceria com a Loja do Sr. Jacinto, fiz este naperon em #linha #azulturquesa fornecida pelo próprio gerente.
Adorei o resultado final.
Está lindo! A #cor dá-lhe outra vida não dá?


Today a more delicate work ...
All remember the #doilies that our grandmothers made or had in their homes. I always remember seeing my grandmother with skeins of lines normally #Anchor, and the thinly #needles, doing work delicate #crochet, very thorough. She always offered me #work done by her, they were doilies, tablecloths peaks or kitchen towels, as long quilts, from one end to the other of crochet. These pieces were years saved with the rest of the things because I'm a old fashion girl :)
When I moved to my home, there was very little of this type of pieces, to which I gave use. Not by not giving them value but because they not fit to my taste, nor the lifestyle.
The doilies are very #beautiful #pieces, super laced with stunning designs but I think that they should have a new life.
Thus, in partnership with the shop of Sr. Jacinto, I made this doily in #turquoise #yarn provided by the manager himself.
I loved the end result.
Its beautiful! The #color gives you another life does not it?

Compras...





Esta semana fui a um dos sítios onde mais me perco... à #Trilã, que se situa nas #CaldasdaRainha, na Rua Heróis da Grande Guerra. Claro que me descontrolo cada vez que entro numa #loja dessas. Vou com a ideia de comprar uma e acabo sempre por ceder à tentação e comprar mais alguma coisa. O pior de tudo é que tenho constantemente de me segurar para não comprar mais com tantas lãs em casa. Acho que uma loja de lãs é um perigo para mim, onde me dá vontade de fazer compras compulsivas. Será só a mim que acontece?? 
Desta vez comprei estes belos #novelos da marca #KatiaYarn. Um dos novelos que comprei é #Azteca, uma das referências que mais gosto. A #lã é super fofa e a mistura de cores é espectacular. A novidade é mesmo o #Pampa. Nunca trabalhei com ele mas deve fazer um trabalho diferente devido à sua #textura. O que em atraiu mesmo foi a #cor #azulpetróleo.
Vou colocar as mãos à obra! Depois mostro novidades.


This week I went to one of the places where i lose myself ... to the store #Trilã, located in #CaldasdaRainha, in Street Heroes of the Great War . Of course that every time i enter the #store it's uncontrollable. I go with the idea of ​​buying one thing and I always end up giving in to temptation and buy anything else . Worst of all is that I have to constantly keep myself from buying more with so many #wool at home. I think a wool shop is a danger to me, which makes me want to do compulsive shopping . Am i the only one that it happens??
This time I bought these beautiful #ballofwool of #KatiaYarn brand. One of #skeins I bought is #KatiaAzteca, one of the references I like work with, The #wool is super #soft and the mixture of #colors is spectacular . The new #KatiaPampa . I've never worked with it but should do a different job due to its #texture . The thing that attracted me the most was the #color #tealI will put to work!


#Knit #trico #crochet #croché #lã #Yarn #wool #KatiaYarn #Shopping #Shopyarn #agulhas #needles

Gola Creme canelada


Ref.:G001
#Gola de lã em #trico. 
Esta gola já fi feita à algum tempo mas ainda não tinha tido tempo para a partilhar aqui.
O efeito canelado largo do trico permite ser utilizada normalmente ou dobrada. 
Cor: #Creme 
Medida: 27x40 cm

Ref.: G001
Wool #neckwarmer #tricot.
This cowl has already been made for some time but had not had chance to share it here.
The wide ribbed effect tricot allows you to used normally or bent.
Color: #cream 
Size: 27x40 cm

New Year... Same Work...


É verdade... trabalho em curso, é trabalho inacabado mesmo com a mudança de ano e com todas as mudanças que desejamos, e para mim, desejo também uma mudança... ver o trabalho acabado... 
Espero ter novidades para mostrar em breve!

It's true ... work in progress, is unfinished job even with the change of year and with all the changes we want, and for me, I also wish a change ... see this work finished...
I hope to have news to show soon!

#Wool #lã #Knit #trico #needle #needles

Ano Novo



Vai começar um novo ano... Para algumas pessoas é apenas mais um ano, para outros, é um sinal de uma nova etapa. 
Para mim, é uma mistura de #emoções... é mais um ano mas também espero que venha a ser diferente pelo lado positivo, que marque pelo menos, mais um an de #amor, #amizade e #estabilidade. 
Seja como for, #desejo que 2016 se torne num ano cheio de emoções e que cada um possa realizar todos os seus desejos ou, pelo menos, para encontrar o caminho para alcançar os seuss resultados.
Voltamos a ver-ns no próximo ano...

#FelizAnoNovo!


Will start a new year... For some people it's just another year, for others it is a mark of a new stage. For me, it's a mix of #emotions, is another year but also hopefully will be different for the positive side, that mark at least another year of #love, another year of #friendship and #stability. 
In any case, i #wish that 2016 become one year full of emotions, and that each of which can accomplish all the desires or at least to find the way to reach the achievements.
 See you next year...

#HappyNewYear!

Gola rabinhos de porco amarelo mustarda / Yellow mustard pigs tail neck warmer




Ref.: CH011
Gola de #lã em #crochê, #elegante e #diferente. 
Pode ser utilizada como #gola para poder aquecê-la no inverno ou como um #colar invernoso mais ousado. 
Cor: #Amarelo #mostarda
Medida: 28 x 50 cm 

Ref .: CH026
#Wool #cowl #crochet, #elegant and #different.
Can be used as a neck warmer to #warm you up in the winter or as a wintry #necklace more daring.
Color: #Yellow #mustard 
Size: 28 x 50 cm


Gola azul mesclado








Ref.: CH026
#Gola de #lã em tricô super confortável e prática.
Este artigo foi feito para usar diáriamente e de lã muito fofa para poder aquecê-la no #inverno.
Cor: Azul petróleo mesclado
Medida: 28x86 cm 

Ref .: CH026
#Wool #cowl super comfortable #knit and practice.
This article has been made to use daily with very soft #wool to heat you in #winter.
Color: Teal mixed
Size: 28x86 cm


Boa noite!!

Finalmente, após uma longa pausa, estou de volta.
Depois de um mestrado acabado, vida profissinal e pessoal controlada, volto a este blog com muitas saudades.
Apesar de nunca me ter desligado das #costuras, das #lãs e das #agulhas, volto agora a dar atenção a este espaço e a todas as pessoas que aqui me têm acompanhado, com todo o meu agradecimento.
Espero que me continuem a acompanhar e que gostem das coisa que tenho feito...

really... i'm back!

Good Evening!!
Finally, after a long break, i'm back.
After a finished master, professional and personal life controlled, i come back to this blog that i had miss so much.
Despite never having me off the #needles, #wool, sculpture and knits, i turn now to give again attention to this space and all the people who have accompanied me here with all my gratitude.
I hope you continue to follow and like the thing i have done in this time...
Really... i'm back!!!

Pinheirinho, pinheirinho...





Para decorar a casa e ajudar a enchê-la de espírito natalício, uma árvore de natal fofinha, em feltro bordada a linha...

To decorate the house and help fill it with #Christmasspirit, #Christmastree in embroidered felt ...

Gola às pétalas em azul petróleo



















Ref.: CH025
Gola de lã em croché às pétalas
Cor: azul petróleo
Medidas: 34x30 cm

Ref.: CH025
#Crochet #wool #cowl with #petals
Colour: #teal
Size: 34x30 cm

Novas golas às Pétalas






Novas golas feitas em croché de lã acrílica muito fofinha e muito confortável no pescoço.
Esta gola pode ser combinada com qualquer estilo de roupa, sendo uma gola bastante feminina e elegante mas também muito diferente e vistosa.
Espero que gostem!

Gola roxa às riscas




Ref.: CH023
Gola de lã em croché às riscas
Cor: Roxo, lilás, cinza, rosa claro
Medidas: 34x30 cm

Ref .: CH023
#Wool #Neckwarmer in #crochet #striped
Color: purple, lilac, gray, light pink
Size: 34x30 cm

Gola creme grande






Ref.: CH024
Gola comprida de lã em croché com ponto fantasia
Cor: Creme
Medidas: 70x28 cm

Ref .: CH024
Long wool cowl with crochet pattern 
Color: Cream
Size: 70x28 cm