As agulhas de croche... correspondências!

quarta-feira, fevereiro 17, 2016 Tampinha Artesanato Urbano 0 Comments

Há uns posts atrás falei aqui, sobre as agulhas de croché, mas específicamente o tipo de agulhas que existem. Agora é altura de falar sobre tamanhos.
 Existem 4 sistemas de medidas de agulhas:
- mm: que estamos habituados em Portugal, com unidade de medida em milímetros;
- US: sistema americano;
- UK: sistema utilizado no Canadá e em Inglaterra, com unidade de medida em polegadas;
- Jp: sistema Japonês

Estamos habituados em Portugal ao sistema milimétrico, que em a numeração corresponde a mílimetros de diâmetro da agulha. Penso que será dificil decorar os sistemas equivalentes das escalas americanas, inglesas ou japonesas.
Mas é importante, no entanto, ter onde consultar a equivalência das agulhas para podermos ver e seguir modelos de outros países.


A few posts ago I spoke here on the needles crochet, but specifically the type of needles that exist.
Now its time to talk about size.
  There are 4 needles measuring systems:
- mm: we are used to in Portugal, with unit of measurement in millimeters;
- US: American system;
- UK: system used in Canada and England, with unit of measure in inches;
- JP: Japanese system

We are used in Portugal with the milimetric system, which the numbering corresponds to the needle diameter millimeters. I think it will be difficult to decorate the equivalent systems of the American scales, English or Japanese.
But it is important, however, have were to consult the equivalence of needles so that we can see and follow models from other countries. 

0 comentários: